1
00:00:02,001 --> 00:00:06,839
محاولة منع الخلية من
الوصول إلى شكله المثالي كان بلا جدوى،

2
00:00:06,923 --> 00:00:10,510
وتم استيعاب رقم 18 .

3
00:00:11,719 --> 00:00:16,474
لقد أصبح الوضع المخيف حقيقة.

4
00:00:24,690 --> 00:00:28,903
لقد تم تقديم الشكل المثالي للخلية.

5
00:00:32,990 --> 00:00:35,910
دكان دكان tsuite'ru

6
00:00:35,993 --> 00:00:39,080
دكان دكان الجنة

7
00:00:39,163 --> 00:00:43,209
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

8
00:00:43,292 --> 00:00:46,629
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

9
00:00:47,838 --> 00:00:53,636
أوغوميكو أياشي إناجي

10
00:00:53,719 --> 00:00:59,600
أنت ها وا شيناي زي ميتيرو يو

11
00:00:59,684 --> 00:01:05,523
inochi ni kaete mo mamoru yo

12
00:01:05,606 --> 00:01:11,737
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

13
00:01:11,821 --> 00:01:17,743
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

14
00:01:17,827 --> 00:01:25,001
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

15
00:01:26,335 --> 00:01:29,213
دكان دكان tsuite'ru

16
00:01:29,297 --> 00:01:32,508
دكان دكان تشانسو سا

17
00:01:32,592 --> 00:01:38,139
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

18
00:01:38,222 --> 00:01:41,100
دكان دكان tsuite'ru

19
00:01:41,183 --> 00:01:44,353
دكان دكان القرف لحظة

20
00:01:44,437 --> 00:01:51,485
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

21
00:01:51,569 --> 00:01:55,197
روح التنين!

22
00:01:57,491 --> 00:02:04,415
"الطاولات انقلبت!
النموذج المثالي للخلايا ينطلق إلى العمل."

23
00:02:11,547 --> 00:02:13,382
هل أنت بخير يا غوهان؟

24
00:02:23,517 --> 00:02:25,061
جوهان؟

25
00:02:41,494 --> 00:02:44,080
منذ وقت طويل، قال بيكولو سان

26
00:02:44,163 --> 00:02:47,583
أنك لم تُهيأ لتكون معلمًا يا أبي.

27
00:02:47,667 --> 00:02:51,045
أنك كنت لطيفا جدا!

28
00:02:51,128 --> 00:02:55,549
الذي كنت تفتقر إليه تماما
في القسوة تجاه الآخرين!

29
00:02:55,633 --> 00:02:59,512
وكان ذلك واضحا عندما
رؤية كم كنت مدلل!

30
00:03:02,723 --> 00:03:07,103
لقد أفسدني لطفك طوال هذا الوقت!

31
00:03:12,400 --> 00:03:16,404
الأب، من فضلك تعال في وجهي
وكأنك تحاول قتلي!

32
00:03:18,197 --> 00:03:21,158
ثم، إذا تم قتلي حقًا،

33
00:03:21,242 --> 00:03:24,578
وسوف يثبت أن ذلك كان
كل القوة التي كانت لدي.

34
00:03:24,662 --> 00:03:30,292
وإذا كان هذا هو كل ما أنا عليه، فهناك
لا أستطيع أن أتفوق عليك بأي حال من الأحوال!

35
00:03:44,390 --> 00:03:46,934
يجب أن أكون مستعداً للموت..

36
00:03:49,395 --> 00:03:52,898
...أو ليس هناك طريقة أستطيع ذلك
تحقيق قوتي الحقيقية!

37
00:03:52,982 --> 00:03:58,487
ولن أتحول أبدًا إلى سوبر سايان!

38
00:04:02,700 --> 00:04:05,077
كا...

39
00:04:05,161 --> 00:04:07,037
...أنا...

40
00:04:07,121 --> 00:04:08,748
...ها...

41
00:04:08,831 --> 00:04:11,083
...أنا...

42
00:04:11,167 --> 00:04:13,711
...قاعة

43
00:04:20,384 --> 00:04:22,470
أنا لن أهرب.

44
00:04:26,932 --> 00:04:29,977
لقد كنت مثل هذا الطفل...

45
00:04:33,147 --> 00:04:35,858
ب- في ذلك الوقت...

46
00:04:35,941 --> 00:04:38,611
غوهان! الآن! أطلق عليه النار!

47
00:04:41,071 --> 00:04:42,656
...وبعد ذلك...

48
00:04:48,579 --> 00:04:50,080
...وبعد ذلك...

49
00:04:51,791 --> 00:04:54,043
جوكو!

50
00:04:54,126 --> 00:04:57,838
لقد كان خطأي لكوني ضعيفًا جدًا.

51
00:04:57,922 --> 00:05:00,674
الجميع كان يعول علي.

52
00:05:32,206 --> 00:05:35,209
لقد تحولت أخيرًا إلى سوبر سايان!

53
00:05:38,337 --> 00:05:40,047
استمر.

54
00:05:40,130 --> 00:05:43,425
الآن، حافظ على الحالة التي أنت فيها،
أثناء قمع الإثارة الخاصة بك.

55
00:06:00,901 --> 00:06:03,279
لقد قمت بعمل جيد، غوهان.

56
00:06:03,362 --> 00:06:06,532
أنا آسف يا أبي. انه صعب جدا ...

57
00:06:06,615 --> 00:06:10,035
مهلا، عليك فقط أن تفعل ذلك قليلا في وقت واحد.

58
00:06:10,119 --> 00:06:14,248
همم؟ دعونا نأخذ استراحة.
سأقص شعرك لك.

59
00:06:14,331 --> 00:06:16,166
لقد أصبح الأمر طويلاً بعض الشيء.

60
00:06:34,894 --> 00:06:36,437
من المؤكد أن هذا هو الشكل المثالي لك

61
00:06:36,520 --> 00:06:38,230
لا يبدو أن هذه صفقة كبيرة.

62
00:06:38,314 --> 00:06:40,983
لقد تضاءل حجمك أيضًا عما سبق.

63
00:06:51,285 --> 00:06:53,370
كيف تجرؤ على أخذ رقم 187!

64
00:06:53,454 --> 00:06:54,955
كوريرين-سان!

65
00:07:00,169 --> 00:07:02,046
ت-لا يمكن أن يكون هذا...

66
00:07:12,056 --> 00:07:14,808
لذلك هذا هو شكلي المثالي.

67
00:07:14,892 --> 00:07:17,895
وهذا هو الجسم المثالي من جميع النواحي.

68
00:07:17,978 --> 00:07:21,315
متميز. لقد حصلت عليه أخيرا.

69
00:07:26,070 --> 00:07:27,696
كينزان!!

70
00:07:36,163 --> 00:07:39,500
--ما--؟
--أنا-لا يمكن أن يكون...

71
00:07:39,583 --> 00:07:42,503
حتى أن كينزان الخاص بي قطع طريق فريزا...!

72
00:08:10,739 --> 00:08:12,241
كوريرين-سان!

73
00:08:20,582 --> 00:08:26,213
هذا الرجل محظوظ لأنه الأول
لتجربة قوتي المثالية.

74
00:08:27,631 --> 00:08:30,009
من فضلك، ابق معي، كوريرين-سان!

75
00:08:34,888 --> 00:08:37,808
وهنا حبة سينزو. هل يمكنك أكله؟

76
00:08:37,891 --> 00:08:40,227
من فضلك، تمكنت من ابتلاعها بطريقة أو بأخرى.

77
00:09:05,335 --> 00:09:08,630
هل دفع هذا القليل الضعيف
التجول يجعلك سعيدا؟

78
00:09:13,385 --> 00:09:16,972
ويبدو، كما توقعت،
أنه حتى في شكلك المثالي،

79
00:09:17,056 --> 00:09:20,309
أنت لا شيء لتكتب عنه في المنزل.

80
00:09:20,392 --> 00:09:22,561
اعذرني على ذلك.

81
00:09:22,644 --> 00:09:28,650
الآن، أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك
مساعدتي في عملية الاحماء.

82
00:09:28,734 --> 00:09:32,237
أنت تراهن. أثناء قيامك بالإحماء،
سأنهيك.

83
00:09:32,321 --> 00:09:33,781
لو سمحت.

84
00:09:45,584 --> 00:09:47,920
الحمد لله، كوريرين-سان!

85
00:09:57,179 --> 00:10:01,100
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.
اعتقدت أنك انتهيت من أجل.

86
00:10:01,183 --> 00:10:05,270
--كورين-سان...؟
--هذا سيء. فيجيتا سوف يُقتل

87
00:10:06,313 --> 00:10:12,361
أنا-أنا بالتأكيد قد لا يكون كثيرا على الإطلاق
عند مقارنتهم بكم السايانيين،

88
00:10:12,444 --> 00:10:15,656
لكن يمكنني على الأقل أن أقول المزيد
أو أقل من قوته.

89
00:10:15,739 --> 00:10:19,243
أستطيع أن أقول... أستطيع أن أقول كم هو مرعب.

90
00:10:19,326 --> 00:10:22,830
بالنسبة له، ربما كان يتجاهلني للتو،

91
00:10:22,913 --> 00:10:25,249
لكن يمكنني أن أقول كم هو مرعب.

92
00:10:59,908 --> 00:11:02,786
لقد أصبحت C-Cell أقوى بالتأكيد.

93
00:11:02,870 --> 00:11:07,791
ولكن فيجيتا لا يزال لديه
اليد العليا في كل شيء.

94
00:11:10,335 --> 00:11:14,548
ص-لا يمكنك حساب الكي الذي نحن عليه
الاستشعار الآن بأنها ذات صلة.

95
00:11:14,631 --> 00:11:18,969
ومازال يخفي الكثير
قوة هائلة أكثر بكثير.

96
00:11:19,052 --> 00:11:21,388
مثلك تمامًا يا ترانكس.

97
00:11:21,471 --> 00:11:22,848
كنت تعرف، أليس كذلك؟

98
00:11:22,931 --> 00:11:24,391
مم-هممم.

99
00:11:29,271 --> 00:11:32,399
تش، أعتقد أن هذا "الشكل المثالي"
السلطة الخاصة بك

100
00:11:32,482 --> 00:11:35,277
لم تكن مبالغة كاملة، هاه؟

101
00:11:48,957 --> 00:11:52,753
فيجيتا هو من هو، لذا ربما لم يلاحظ ذلك،

102
00:11:52,836 --> 00:11:55,422
لكن يمكنني أن أخبرك كيف حالك، كما تعلم،

103
00:11:55,505 --> 00:11:58,926
كبح نفسك على حساب فيغيتا.

104
00:11:59,009 --> 00:12:02,638
لقد تغلبت على الحاجز
الذي لم يكن فيجيتا قادرًا على ذلك.

105
00:12:02,721 --> 00:12:04,264
هل انا مخطئ؟

106
00:12:25,285 --> 00:12:27,079
لا يمكنك الهروب!

107
00:12:38,632 --> 00:12:42,886
لقد تجاوز أبي حدود سوبر سايان.

108
00:12:42,970 --> 00:12:44,721
وكما ترون من شكله الحالي،

109
00:12:44,805 --> 00:12:46,890
لقد اكتسب قوة لا تصدق.

110
00:12:46,974 --> 00:12:51,186
ولكن في يوم من الأيام، ذهبت إلى ما هو أبعد من هذا المجال.

111
00:12:51,270 --> 00:12:55,357
أدركت أن هذا هو ما
كان جوكو سان يتحدث عنه.

112
00:12:55,440 --> 00:12:58,235
ومع ذلك، لم أستطع أن أخبر أبي بذلك.

113
00:12:58,318 --> 00:13:01,154
على الرغم من فخر أبي، لم أتمكن من إخباره.

114
00:13:01,238 --> 00:13:02,281
جذوع...

115
00:13:02,364 --> 00:13:06,702
كان يجب أن يهزم د-داد
الخلية عندما أتيحت له الفرصة.

116
00:13:11,290 --> 00:13:13,667
فيجيتا خمر.

117
00:13:13,750 --> 00:13:16,962
هجومك الآن كان جيدًا جدًا.

118
00:13:24,886 --> 00:13:27,973
العبث معي، هل ستفعل؟!

119
00:13:30,976 --> 00:13:33,353
خذ هذا!

120
00:13:44,531 --> 00:13:47,242
فيجيتا بالتأكيد مثيرة للإعجاب.

121
00:13:47,326 --> 00:13:50,287
إنه يقاتل بشكل مثالي من إصبع القدم إلى أخمص القدمين.

122
00:13:50,370 --> 00:13:53,165
همف ، إصبع القدم إلى أخمص القدمين؟

123
00:13:53,248 --> 00:13:57,085
فيجيتا مذعور. انه وجها لوجه
مع شخص لديه نفس--

124
00:13:57,169 --> 00:14:00,881
لا، ربما قوة أكبر مما لديه،

125
00:14:00,964 --> 00:14:03,592
وهو غير قادر على القيام
قرارات على مستوى.

126
00:14:16,271 --> 00:14:19,107
عليك اللعنة!

127
00:14:34,706 --> 00:14:38,251
د-اللعنة!

128
00:14:50,055 --> 00:14:53,767
لم يكن لدي أي فكرة عن قوة الخلية
من شأنه أن يزيد هذا كثيرا

129
00:14:53,850 --> 00:14:56,895
بعد استيعاب رقم 17 ورقم 18.

130
00:14:56,978 --> 00:15:00,732
ما نوع الوحش الذي أنشأه دكتور جيرو؟

131
00:15:13,870 --> 00:15:16,289
د-لا تسخر مني!

132
00:15:30,095 --> 00:15:32,973
هل هذا هو مدى عظيم الفرق
في مستويات قوتهم الآن؟

133
00:15:41,606 --> 00:15:44,109
د-اللعنة عليك!

134
00:15:48,155 --> 00:15:51,491
أنت لا تعطيني كل ما لديك، هاه؟!

135
00:15:51,575 --> 00:15:55,078
أخبرتك أنني كنت أقوم بالإحماء فحسب، أليس كذلك؟

136
00:15:55,162 --> 00:15:59,624
--ماذا؟!
--E-كل شيء حتى الآن تم تسخينه للتو؟

137
00:16:04,087 --> 00:16:05,547
قاتلني وكأنك تقصد ذلك!

138
00:16:05,630 --> 00:16:08,550
لابد وأنك منزعج بعد
الضرب الذي قدمته لك سابقًا، يا سيل!

139
00:16:08,633 --> 00:16:12,053
أنت لم تتغير على الإطلاق
بعد الحصول على الشكل المثالي الخاص بك!

140
00:16:12,137 --> 00:16:15,682
أنت بالضبط نفس ما كنت عليه
عندما كنت أضربك!

141
00:16:15,765 --> 00:16:20,437
إذا كنت لا تحب ذلك، ثم تبين لي
قوة شكلك المثالي!

142
00:16:20,520 --> 00:16:22,856
حسنا، ربما قليلا فقط.

143
00:16:29,279 --> 00:16:33,575
لقد أصبحت سوبر فيجيتا! لا تسخر مني!

144
00:16:33,658 --> 00:16:35,327
أوه! لقد سمّره!

145
00:16:37,913 --> 00:16:40,373
و...ماذا؟!

146
00:16:55,639 --> 00:16:58,308
سوبر فيجيتا، هاه؟

147
00:17:01,019 --> 00:17:02,521
لا بد أن هذا قد سمّره.

148
00:17:02,604 --> 00:17:04,564
كان لا بد أن تكون ركلة فيجيتا قد هبطت

149
00:17:04,648 --> 00:17:06,983
بشكل مباشر على إحدى النقاط الحيوية في الخلية.

150
00:17:07,067 --> 00:17:13,323
ومع ذلك، فهو لم يتعرض لأي ضرر على الإطلاق.
إنه حقا وحش.

151
00:17:13,406 --> 00:17:17,786
ترانكس، ألن تقوم بمساعدته؟
بهذه القوة السرية لك؟

152
00:17:17,869 --> 00:17:23,291
أبي... أبي سيكون أكثر إذلالاً بكثير
من خلال مساعدتي أو مساعدة جوكو سان

153
00:17:23,375 --> 00:17:26,836
مما قد يفعله من خلال تعرضه للضرب على يد الخلية.

154
00:17:26,920 --> 00:17:29,756
هذا هو نوع الرجل الذي هو أبي.

155
00:17:29,839 --> 00:17:31,675
نعم، ولكن...

156
00:17:47,023 --> 00:17:52,529
ركلة فيجيتا كانت مباشرة
التأثير على النقطة الحيوية للخلية.

157
00:17:52,612 --> 00:17:55,949
لكن الخلية لم تتعرض لأي ضرر على الإطلاق.

158
00:17:57,993 --> 00:18:02,289
أ-هل هذا هو مدى اتساع الفجوة هناك
بين مستويات قوتهم الآن؟

159
00:18:03,373 --> 00:18:05,292
ماذا جرى؟

160
00:18:05,375 --> 00:18:07,877
أين كل هذا الحماس
كان لديك قبل لحظة؟

161
00:18:13,592 --> 00:18:16,136
سأفعل...

162
00:18:18,013 --> 00:18:22,142
لقد وضعت كل ما أملك في تلك الركلة...

163
00:18:23,518 --> 00:18:25,895
ح-كيف...؟

164
00:18:25,979 --> 00:18:30,233
ماذا جرى؟ ابتسم يا فيجيتا.

165
00:19:27,540 --> 00:19:30,960
حسنا، حسنا. قلت أن الفجوة
وكان بيننا عظيماً جداً

166
00:19:31,044 --> 00:19:35,298
وكان قتالي مملاً.
هل يمكن أن أقول نفس الشيء عنك؟

167
00:19:52,440 --> 00:19:55,610
ماذا تفعل يا ترانكس؟!
إذا لم تساعد فيجيتا الآن،

168
00:19:55,694 --> 00:19:58,113
انه حقا سوف يقتل!

169
00:20:00,240 --> 00:20:05,286
إذا مات فلن تستطيع
ليقول جاك عن كبريائه!

170
00:20:07,288 --> 00:20:12,335
O-بمجرد أن يفقد أبي وعيه
الخلية المقاتلة، سأساعده.

171
00:20:12,419 --> 00:20:16,756
أو-بمجرد أن يفقد أبي وعيه،
لن يضطر أبي إلى رؤيتي أتفوق عليه.

172
00:20:16,840 --> 00:20:17,966
هل ما زلت على ذلك؟!

173
00:20:18,049 --> 00:20:19,968
كوريرين-سان!

174
00:20:20,051 --> 00:20:23,972
بالنسبة لأبي، الفخر شيء
لا يستطيع العيش بدونه.

175
00:20:24,055 --> 00:20:26,808
لولا كبريائه، لن يكون أبي أبًا!

176
00:20:26,891 --> 00:20:28,935
وهذا ما يجعله أقوى،

177
00:20:29,018 --> 00:20:32,522
بينما يجعله أيضًا أكثر عزلة.

178
00:20:33,940 --> 00:20:40,405
لكنني متأكد من أن هذا الجانب
من أبي الذي جذب أمي إليه..

179
00:20:40,488 --> 00:20:42,115
...وأنا أيضاً...

180
00:20:42,198 --> 00:20:43,825
جذوع...

181
00:20:47,537 --> 00:20:51,916
ل-دعونا نأمل ألا يُقتل
قبل أن يتم طرده.

182
00:20:57,255 --> 00:21:01,801
همف، أيها الحثالة.
فيجيتا للأسف بالنسبة لك

183
00:21:01,885 --> 00:21:05,597
يبدو أن عملية الإحماء الخاصة بي ستنهيك.

184
00:21:07,432 --> 00:21:10,560
د-اللعنة على كل شيء!

185
00:21:10,643 --> 00:21:14,189
قبل أن نفترق، لا بد لي من ذلك
أعرب عن امتناني...

186
00:21:14,272 --> 00:21:20,403
...إلى غبائك، لمساعدتي
للوصول إلى شكلي المثالي.

187
00:21:24,449 --> 00:21:30,663
قوة الخلية لا نهاية لها!
ماذا ستفعل يا فيجيتا؟

188
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

189
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
شعار شعار هاياكو

190
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
لقد تخلص هيتو وا من شيتارا

191
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
سورا دات توبيرو ودا

192
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
سونو موني ني فوكيهاجيميرو

193
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

194
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
شيراناي أوتشي

195
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
كارادا جا أوكو دارو

196
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

197
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

198
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
شعار شعار هاياكو

199
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

200
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
سورا دات توبيرو ودا

201
00:22:34,561 --> 00:22:35,979
أنا الخلية.

202
00:22:36,062 --> 00:22:39,774
فيجيتا، إنه لأمر مخز أن
خلاياك في داخلي.

203
00:22:39,858 --> 00:22:43,069
لقد طلبت مساعدتي بشكل مثير للشفقة
للوصول إلى النموذج المثالي الخاص بك.

204
00:22:43,152 --> 00:22:46,072
لا أستطيع أن أصدق أن لديك أي خلايا سايان فخورة!

205
00:22:46,155 --> 00:22:49,576
وهذا بسبب هذا الفخر
أنك سوف تموت بشكل غير رسمي.

206
00:22:49,659 --> 00:22:51,244
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

207
00:22:51,327 --> 00:22:55,039
"هجوم فيجيتا الكامل القوة!
إرهاب الخلية لا يزال يتزايد."

208
00:22:55,123 --> 00:23:00,044
فخرك ليس أكثر
من غرور الأحمق.